Verordnung
über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten
des Menschen
(Epidemienverordnung, EpV)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 93 Zugriff auf das System «Meldungen»

1 Fol­gen­de Per­so­nen ha­ben, so­weit es zur Er­fül­lung ih­rer Auf­ga­ben nach dem EpG not­wen­dig ist, Zu­griff auf das Sys­tem «Mel­dun­gen»:

a.
die Mit­ar­bei­te­rin­nen und Mit­ar­bei­ter der Ab­tei­lung Über­trag­ba­re Krank­hei­ten des BAG;
abis.34
…
b.
im Ab­ruf­ver­fah­ren: die Kan­ton­särz­tin­nen und Kan­ton­särz­te so­wie die Mit­ar­bei­te­rin­nen und Mit­ar­bei­ter der kan­ton­s­ärzt­li­chen Diens­te.

2 Die zu­griffs­be­rech­tig­ten Per­so­nen kön­nen Da­ten im Sys­tem «Mel­dun­gen» le­sen, er­fas­sen, mu­tie­ren und lö­schen.

3 Das BAG er­teilt die in­di­vi­du­el­len Zu­griffs­rech­te und re­gelt die ent­spre­chen­de Au­then­ti­fi­zie­rung.

34 Ein­ge­fügt durch Ziff. III der V vom 18. Nov. 2020, in Kraft bis zum 30. Ju­ni 2022 (AS 2020 4733). Auf­ge­ho­ben durch Art. 6 der V vom 30. März 2022 über die Ein­stel­lung des Pro­xi­mi­ty-Tra­cing-Sys­tems für das Co­ro­na­vi­rus Sars-CoV-2 und des Sys­tems zur Be­nach­rich­ti­gung über ei­ne mög­li­che An­ste­ckung mit dem Co­ro­na­vi­rus Sars-CoV-2 an Ver­an­stal­tun­gen, mit Wir­kung seit 1. April 2022 (AS 2022 207).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden