Verordnung
über den Umgang mit Organismen
in geschlossenen Systemen
(Einschliessungsverordnung, ESV)

¹ In der elek­tro­ni­schen Da­ten­bank ECO­GEN wer­den Da­ten er­fasst und be­ar­bei­tet, die für die Er­fül­lung fol­gen­der Auf­ga­ben er­for­der­lich sind:

a.

Durch­füh­rung von Mel­de- und Be­wil­li­gungs­ver­fah­ren nach den Ar­ti­keln 19 und 20;

b.

Mel­dung von Vor­komm­nis­sen nach Ar­ti­kel 16 Ab­satz 2;

c.

Über­mitt­lung von In­for­ma­tio­nen und Be­rich­ten über die Kon­troll­tä­tig­keit nach Ar­ti­kel 17 Ab­satz 2 Buch­sta­be j;

d.

Er­tei­lung von Aus­künf­ten nach Ar­ti­kel 17 Ab­satz 2 Buch­sta­be h;

e.

Er­fül­lung wei­te­rer mit dem Voll­zug die­ser Ver­ord­nung ver­bun­de­ner Auf­ga­ben.

² Fol­gen­de Per­so­nen ha­ben Zu­gang auf ECO­GEN und kön­nen dar­in Be­ar­bei­tun­gen vor­neh­men:

a.

die Mit­ar­bei­te­rin­nen und Mit­ar­bei­ter der Kon­takt­stel­le Bio­tech­no­lo­gie des Bun­des und der zu­stän­di­gen Stel­len nach Ar­ti­kel 18 Ab­sät­ze 1 und 2: im Um­fang ih­rer je­wei­li­gen Auf­ga­ben;

b.

die mel­den­den oder ge­such­stel­len­den Per­so­nen: im Um­fang der sie be­tref­fen­den Da­ten.