Verordnung
über die Familienzulagen
(Familienzulagenverordnung, FamZV)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 10 Dauer des Anspruchs nach Erlöschen des Lohnanspruchs; Koordination

(Art. 13 Abs. 1, 2 und 4 Fam­ZG)

1 Ist der Ar­beit­neh­mer oder die Ar­beit­neh­me­rin aus ei­nem der in Ar­ti­kel 324a Ab­sät­ze 1 und 3 des Ob­li­ga­tio­nen­rechts (OR)19 ge­nann­ten Grün­de an der Ar­beits­leis­tung ver­hin­dert, so wer­den die Fa­mi­li­en­zu­la­gen nach Ein­tritt der Ar­beits­ver­hin­de­rung noch wäh­rend des lau­fen­den Mo­nats und der drei dar­auf fol­gen­den Mo­na­te aus­ge­rich­tet, auch wenn der ge­setz­li­che Lohn­an­spruch er­lo­schen ist.

1bis Be­zieht der Ar­beit­neh­mer oder die Ar­beit­neh­me­rin einen un­be­zahl­ten Ur­laub, so wer­den die Fa­mi­li­en­zu­la­gen nach An­tritt des Ur­laubs noch wäh­rend des lau­fen­den Mo­nats und der drei dar­auf fol­gen­den Mo­na­te aus­ge­rich­tet.20

1ter Nach ei­nem Un­ter­bruch nach Ab­satz 1 oder 1bis be­steht der An­spruch auf Fa­mi­li­en­zu­la­gen ab dem ers­ten Tag des Mo­nats, in dem die Ar­beit wie­der auf­ge­nom­men wird.21

2 Der An­spruch auf Fa­mi­li­en­zu­la­gen bleibt auch oh­ne ge­setz­li­chen Lohn­an­spruch be­ste­hen:

a.
bei ei­nem Mut­ter­schafts­ur­laub: wäh­rend höchs­tens 16 Wo­chen;
b.22
bei ei­ner Ver­län­ge­rung des Mut­ter­schafts­ur­laubs we­gen Spi­tal­auf­ent­halts des Neu­ge­bo­re­nen: wäh­rend ins­ge­samt höchs­tens 22 Wo­chen;
bbis.23
bei ei­ner Ver­län­ge­rung des Mut­ter­schafts­ur­laubs im To­des­fall des an­de­ren El­tern­teils: wäh­rend ins­ge­samt höchs­tens 16 Wo­chen;
bter.24
bei ei­ner Ver­län­ge­rung des Mut­ter­schafts­ur­laubs im Fal­le ei­nes Spi­tal­auf­ent­halts des Neu­ge­bo­re­nen und im To­des­fall des an­de­ren El­tern­teils: wäh­rend ins­ge­samt höchs­tens 24 Wo­chen;
c.25
bei ei­nem Ur­laub des an­de­ren El­tern­teils: wäh­rend höchs­tens 2 Wo­chen;
cbis.26
bei ei­ner Ver­län­ge­rung des Ur­laubs des an­de­ren El­tern­teils im To­des­fall der Mut­ter: wäh­rend ins­ge­samt höchs­tens 16 Wo­chen;
cter.27
bei ei­ner Ver­län­ge­rung des Ur­laubs des an­de­ren El­tern­teils im To­des­fall der Mut­ter und im Fal­le ei­nes Spi­tal­auf­ent­halts des Neu­ge­bo­re­nen: wäh­rend ins­ge­samt höchs­tens 24 Wo­chen;
d.
bei ei­nem Ur­laub für die Be­treu­ung ei­nes we­gen Krank­heit oder Un­fall ge­sund­heit­lich schwer be­ein­träch­tig­ten Kin­des: wäh­rend höchs­tens 14 Wo­chen;
e.
bei ei­nem Ad­op­ti­ons­ur­laub: wäh­rend 2 Wo­chen;
f.
bei ei­nem Ju­gend­ur­laub nach Ar­ti­kel 329e Ab­satz 1 OR: wäh­rend des Ur­laubs.28

3 Stirbt der Ar­beit­neh­mer oder die Ar­beit­neh­me­rin, so wer­den die Fa­mi­li­en­zu­la­gen noch wäh­rend des lau­fen­den Mo­nats und der drei dar­auf fol­gen­den Mo­na­te aus­ge­rich­tet.

19 SR 220

20 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 26. Okt. 2011, in Kraft seit 1. Jan. 2012 (AS 20114951).

21 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 26. Okt. 2011, in Kraft seit 1. Jan. 2012 (AS 20114951).

22 Fas­sung ge­mä­ss An­hang Ziff. 6 der V vom 20. Nov. 2024 (Di­gi­ta­li­sie­rung in der Er­w­erb­ser­satz­ord­nung: Ein­füh­rungs­pha­se des In­for­ma­ti­ons­sys­tems), in Kraft seit 1. Jan. 2025 (AS 2024 719).

23 Ein­ge­fügt durch An­hang Ziff. 6 der V vom 20. Nov. 2024 (Di­gi­ta­li­sie­rung in der Er­w­erb­ser­satz­ord­nung: Ein­füh­rungs­pha­se des In­for­ma­ti­ons­sys­tems), in Kraft seit 1. Jan. 2025 (AS 2024 719).

24 Ein­ge­fügt durch An­hang Ziff. 6 der V vom 20. Nov. 2024 (Di­gi­ta­li­sie­rung in der Er­w­erb­ser­satz­ord­nung: Ein­füh­rungs­pha­se des In­for­ma­ti­ons­sys­tems), in Kraft seit 1. Jan. 2025 (AS 2024 719).

25 Fas­sung ge­mä­ss An­hang Ziff. 6 der V vom 20. Nov. 2024 (Di­gi­ta­li­sie­rung in der Er­w­erb­ser­satz­ord­nung: Ein­füh­rungs­pha­se des In­for­ma­ti­ons­sys­tems), in Kraft seit 1. Jan. 2025 (AS 2024 719).

26 Ein­ge­fügt durch An­hang Ziff. 6 der V vom 20. Nov. 2024 (Di­gi­ta­li­sie­rung in der Er­w­erb­ser­satz­ord­nung: Ein­füh­rungs­pha­se des In­for­ma­ti­ons­sys­tems), in Kraft seit 1. Jan. 2025 (AS 2024 719).

27 Ein­ge­fügt durch An­hang Ziff. 6 der V vom 20. Nov. 2024 (Di­gi­ta­li­sie­rung in der Er­w­erb­ser­satz­ord­nung: Ein­füh­rungs­pha­se des In­for­ma­ti­ons­sys­tems), in Kraft seit 1. Jan. 2025 (AS 2024 719).

28 Fas­sung ge­mä­ss An­hang Ziff. 2 der V vom 24. Aug. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2022 497).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden