Bundesgesetz
über den eidgenössischen Finanzhaushalt
(Finanzhaushaltgesetz, FHG)

vom 7. Oktober 2005 (Stand am 1. September 2023)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 30a Globalbudgets 39

1 Die Ver­wal­tungs­ein­hei­ten wer­den im ver­wal­tungs­ei­ge­nen Be­reich mit Glo­bal­bud­gets ge­führt.

2 Die Glo­bal­bud­gets um­fas­sen grund­sätz­lich:

a.
den Funk­ti­ons­auf­wand und die In­ves­ti­ti­ons­aus­ga­ben;
b.
den Funk­ti­ons­er­trag und die In­ves­ti­ti­ons­ein­nah­men.

3 Ver­wal­tungs­ein­hei­ten mit we­sent­li­chen In­ves­ti­tio­nen wei­sen die In­ves­ti­ti­ons­aus­ga­ben und -ein­nah­men in be­son­de­ren Glo­bal­bud­gets aus.

4 Ei­ne Ver­wal­tungs­ein­heit darf die in den Glo­bal­bud­gets be­wil­lig­ten Auf­wän­de und In­ves­ti­ti­ons­aus­ga­ben über­schrei­ten, wenn sie:

a.
die Über­schrei­tung in­ner­halb des Rech­nungs­jah­res durch nicht bud­ge­tier­te, leis­tungs­be­ding­te Mehr­er­trä­ge de­cken kann; oder
b.
die nach Ar­ti­kel 32a ge­bil­de­ten Re­ser­ven auf­löst.

5 Zur Fi­nan­zie­rung be­deu­ten­der Ein­zel­mass­nah­men und Pro­jek­te kön­nen Kre­di­te aus­ser­halb der Glo­bal­bud­gets be­wil­ligt wer­den.

39 Ein­ge­fügt durch Ziff. I des BG vom 26. Sept. 2014 (Neu­es Füh­rungs­mo­dell für die Bun­des­ver­wal­tung), in Kraft seit 1. Jan. 2016 (AS 2015 1583; BBl 2014 767).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden