Bundesgesetz
über den eidgenössischen Finanzhaushalt
(Finanzhaushaltgesetz, FHG)

vom 7. Oktober 2005 (Stand am 1. September 2023)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 60 Zentrale Tresorerie und Geldaufnahme

1 Die EFV führt die zen­tra­le Tre­so­re­rie der die­sem Ge­setz un­ter­ste­hen­den In­sti­tu­tio­nen und Ver­wal­tungs­ein­hei­ten und sorgt für die stän­di­ge Zah­lungs­be­reit­schaft.58

2 Zur Si­cher­stel­lung der Zah­lungs­be­reit­schaft kann die EFV Gel­der am Geld- und Ka­pi­tal­markt auf­neh­men.

2bis Sie be­gibt ih­re An­lei­hen in der Form von Bu­ch­ef­fek­ten auf der Ba­sis von Glo­balur­kun­den oder Wert­rech­ten nach den Ar­ti­keln 973b und 973c des Ob­li­ga­tio­nen­rechts59. Sie kann Glo­balur­kun­den und Wert­rech­te je­der­zeit und oh­ne Zu­stim­mung der Gläu­bi­ger und Gläu­bi­ge­rin­nen in die je­weils an­de­re Form um­wan­deln. Die­ses Wand­lungs­recht steht ihr auch für An­lei­hen zu, wel­che be­reits vor In­kraft­set­zung die­ser Be­stim­mung aus­ste­hend sind.60

3 Über die Tre­so­re­rie und die Geld­auf­nah­me wird jähr­lich im Rah­men des Fi­nanz­plans und des Vor­an­schlags be­rich­tet so­wie in der Staats­rech­nung Re­chen­schaft ab­ge­legt.

58 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. II 8 des BG vom 20. März 2009 über die Bahn­re­form 2, in Kraft seit 1. Jan. 2010 (AS 20095597; BBl2005 2415, 20072681).

59 SR 220

60 Ein­ge­fügt durch Ziff. I des BG vom 19. März 2021, in Kraft seit 1. Jan. 2022 (AS 2021 662; BBl 2020 349).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden