Finanzhaushaltverordnung
(FHV)

vom 5. April 2006 (Stand am 1. Januar 2021)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 55 Bilanzierungsgrundsätze

(Art. 49 FHG)

1 Ver­mö­gens­tei­le und Ver­pflich­tun­gen wer­den in der Rech­nungs­pe­ri­ode bi­lan­ziert, in der sie die Vor­aus­set­zun­gen nach Ar­ti­kel 49 FHG für ei­ne Ak­ti­vie­rung oder Pas­si­vie­rung er­fül­len.

2 Auf ei­ne Bi­lan­zie­rung kann ver­zich­tet wer­den, wenn ei­ne be­stimm­te Ak­ti­vie­rungs- oder Pas­si­vie­rungs­gren­ze nicht er­reicht wird. So­weit sich die Grenz­be­trä­ge nicht aus Ge­setz oder Ver­ord­nung er­ge­ben, wer­den sie von der Fi­nanz­ver­wal­tung fest­ge­legt.

3 Die Fi­nanz­ver­wal­tung er­lässt Wei­sun­gen zu den Vor­aus­set­zun­gen, un­ter de­nen aus­nahms­wei­se ei­ne Sam­mel­pas­si­vie­rung zu­läs­sig ist.52

4 Sam­me­lak­ti­vie­run­gen sind zu­läs­sig:

a.
für Na­tio­nal­stras­sen;
b.
für Rüs­tungs­ma­te­ri­al;
c.
für Stan­dard­mo­bi­li­ar;
d.
für In­for­ma­tik­hard­wa­re.53

5 Die Fi­nanz­ver­wal­tung er­lässt Wei­sun­gen zu den Sam­me­lak­ti­vie­run­gen.54

52 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 14. Okt. 2015 (Op­ti­mie­rung Neu­es Rech­nungs­mo­dell und Neu­es Füh­rungs­mo­dell für die Bun­des­ver­wal­tung), in Kraft seit 1. Jan. 2016 (AS 2015 4019).

53 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 14. Okt. 2015 (Op­ti­mie­rung Neu­es Rech­nungs­mo­dell und Neu­es Füh­rungs­mo­dell für die Bun­des­ver­wal­tung), in Kraft seit 1. Jan. 2016 (AS 2015 4019).

54 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 14. Okt. 2015 (Op­ti­mie­rung Neu­es Rech­nungs­mo­dell und Neu­es Füh­rungs­mo­dell für die Bun­des­ver­wal­tung), in Kraft seit 1. Jan. 2016 (AS 2015 4019).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden