Bundesgesetz
über die Förderung der Forschung und
der Innovation
(FIFG)

¹ Der Bun­des­rat kann völ­ker­recht­li­che Ver­trä­ge über die in­ter­na­tio­na­le Zu­sam­men­ar­beit im Be­reich von For­schung und In­no­va­ti­on ab­sch­lies­sen.

² In den Ver­trä­gen kann er auch Ver­ein­ba­run­gen tref­fen über:

a.

die Fi­nanz­kon­trol­le und die Au­dits;

b.

die Per­so­nen­si­cher­heits­prü­fun­gen;

c.

die Si­che­rung und die Zu­tei­lung des im Rah­men der wis­sen­schaft­li­chen Zu­sam­men­ar­beit ent­ste­hen­den oder be­nö­tig­ten geis­ti­gen Ei­gen­tums;

d.

die Be­tei­li­gung des Bun­des an öf­fent­lich-recht­li­chen oder pri­vat­recht­li­chen ju­ris­ti­schen Per­so­nen;

e.

den Bei­tritt zu in­ter­na­tio­na­len Or­ga­ni­sa­tio­nen;

e^bis.⁶²

den Bei­tritt zu in­ter­na­tio­na­len For­schungs­in­fra­struk­tu­ren mit Sitz im Aus­land nach der Ver­ord­nung (EG) Nr. 723/2009⁶³;

f.

die Kon­troll­tä­tig­kei­ten von Ver­tre­te­rin­nen und Ver­tre­tern aus Dritt­staa­ten und von in­ter­na­tio­na­len Or­ga­ni­sa­tio­nen bei Hoch­schul­for­schungs­stät­ten und an­dern be­tei­lig­ten pri­va­ten oder öf­fent­li­chen For­schungs­in­sti­tu­tio­nen in der Schweiz.

³ Be­rüh­ren die Ver­trä­ge nach Ab­satz 1 die Auf­ga­ben be­stimm­ter For­schungs­or­ga­ne, der Schwei­ze­ri­schen Hoch­schul­kon­fe­renz oder des ETH-Ra­tes, so sind die­se vor­her an­zu­hö­ren.