Bundesgesetz
über Filmproduktion und Filmkultur
(Filmgesetz, FiG)


Open article in different language:  FR  |  IT  |  EN
Art. 19 Sprachenvielfalt

1 Die vom Bund un­ter­stütz­ten Fil­me müs­sen in mehr als ei­ner Lan­des­s­pra­che zur Ver­fü­gung ste­hen.

2 Ein Un­ter­neh­men darf einen Film­ti­tel nur dann für die öf­fent­li­che Erst­auf­füh­rung im Ki­no oder für die wei­te­re Wer­knut­zung ver­wer­ten, wenn es für das gan­ze Ge­biet der Schweiz die Rech­te für al­le in der Schweiz zur Ver­wer­tung ge­lan­gen­den Sprach­ver­sio­nen be­sitzt.16

3 Aus­ge­nom­men ist die Ver­wer­tung durch Fern­seh­ver­an­stal­ter in Pro­gram­men nach Ar­ti­kel 2 Buch­sta­be a des Bun­des­ge­set­zes vom 24. März 200617 über Ra­dio und Fern­se­hen.18

16 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 19. Ju­ni 2015, in Kraft seit 1. Jan. 2016 (AS 20155637; BBl 2015 497).

17 SR 784.40

18 Ein­ge­fügt durch Ziff. I des BG vom 19. Ju­ni 2015, in Kraft seit 1. Jan. 2016 (AS 20155637; BBl 2015 497).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback