Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act
on Film Production and Film Culture
(Film Act, FiA)

Art. 30 Infringement of the provisions on the tax

1 Any per­son who wil­fully evades pay­ment of a tax in terms of Art­icle 21 or who se­cures for him­self or an­oth­er an un­law­ful tax ad­vant­age shall be li­able to a fine of up to three times the amount of the tax evaded or of the ad­vant­age.

2 If the of­fence is com­mit­ted through neg­li­gence, the pen­alty is a fine of up to the amount of the tax evaded or of the ad­vant­age.

3 If it is not pos­sible to as­cer­tain the pre­cise amount of the tax in fig­ures, it is es­tim­ated.

4 An at­tempt to se­cure an un­law­ful tax ad­vant­age for one­self or for an­oth­er is a crim­in­al of­fence.