Federal Act on Financial Market Infrastructures and Market Conduct in Securities and Derivatives Trading

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 120 Notification duty

1Any­one who dir­ectly or in­dir­ectly or act­ing in con­cert with third parties ac­quires or dis­poses of shares or ac­quis­i­tion or sale rights re­lat­ing to shares of a com­pany with its re­gistered of­fice in Switzer­land whose equity se­cur­it­ies are lis­ted in whole or in part in Switzer­land, or of a com­pany with its re­gistered of­fice abroad whose equity se­cur­it­ies are mainly lis­ted in whole or in part in Switzer­land, and thereby reaches, falls be­low or ex­ceeds the thresholds of 3%, 5%, 10%, 15%, 20%, 25%, 33⅓%, 50% or 66⅔% of the vot­ing rights, wheth­er ex­er­cis­able or not, must no­ti­fy this to the com­pany and to the stock ex­changes on which the equity se­cur­it­ies are lis­ted.

2Fin­an­cial in­ter­me­di­ar­ies who ac­quire or dis­pose of shares or ac­quis­i­tion or sale rights on be­half of third parties are not sub­ject to this no­ti­fic­a­tion duty.

3Any­one who has the dis­cre­tion­ary power to ex­er­cise the vot­ing rights as­so­ci­ated with equity se­cur­it­ies in ac­cord­ance with para­graph 1 is also sub­ject to the no­ti­fic­a­tion duty.

4The fol­low­ing shall be deemed equi­val­ent to an ac­quis­i­tion or dis­pos­al:

a.
the ini­tial list­ing of equity se­cur­it­ies;
b.
the con­ver­sion of par­ti­cip­a­tion cer­ti­fic­ates or profit-shar­ing cer­ti­fic­ates in­to shares;
c.
the ex­er­cise of con­ver­sion or ac­quis­i­tion rights;
d.
changes in the share cap­it­al; and
e.
the ex­er­cise of sale rights.

5All pro­ced­ures that can ul­ti­mately con­fer the vot­ing right to equity se­cur­it­ies also con­sti­tute an in­dir­ect ac­quis­i­tion. This does not ap­ply in the case of powers of at­tor­ney gran­ted solely for the pur­poses of rep­res­ent­a­tion at a gen­er­al meet­ing.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden