Bundesgesetz
über die Finanzmarktinfrastrukturen und
das Marktverhalten im Effekten- und Derivatehandel
(Finanzmarktinfrastrukturgesetz, FinfraG)

In die­sem Ge­setz gel­ten als:

a.

Fi­nanz­marktin­fra­struk­tur:

1.

ei­ne Bör­se (Art. 26 Bst. b),

2.

ein mul­ti­la­te­ra­les Han­dels­sys­tem (Art. 26 Bst. c),

3.

ei­ne zen­tra­le Ge­gen­par­tei (Art. 48),

4.

ein Zen­tral­ver­wah­rer (Art. 61),

5.

ein Trans­ak­ti­ons­re­gis­ter (Art. 74),

5a.³

ein Han­dels­sys­tem für Dis­tri­bu­ted Led­ger Tech­no­lo­gy-Ef­fek­ten (DLT-Han­dels­sys­tem; Art. 73a),

6.

ein Zah­lungs­sys­tem (Art. 81);

b.⁴

Ef­fek­ten: ver­ein­heit­lich­te und zum mas­sen­wei­sen Han­del ge­eig­ne­te Wert­pa­pie­re, Wert­rech­te, ins­be­son­de­re ein­fa­che Wert­rech­te nach Ar­ti­kel 973c des Ob­li­ga­tio­nen­rechts (OR)⁵ und Re­gis­ter­wert­rech­te nach Ar­ti­kel 973d OR, so­wie De­ri­va­te und Bu­ch­ef­fek­ten;

b^bis.⁶

Dis­tri­bu­ted Led­ger Tech­no­lo­gy-Ef­fek­ten (DLT-Ef­fek­ten):Ef­fek­ten in der Form von:

1.

Re­gis­ter­wert­rech­ten (Art. 973d OR), oder

2.

an­de­ren Wert­rech­ten, die in ver­teil­ten elek­tro­ni­schen Re­gis­tern ge­hal­ten wer­den und die mit­tels tech­ni­scher Ver­fah­ren den Gläu­bi­gern, nicht aber dem Schuld­ner, die Ver­fü­gungs­macht über das Wert­recht ver­mit­teln;

c.

De­ri­va­te oder De­ri­vat­ge­schäf­te: Fi­nanz­kon­trak­te, de­ren Wert von ei­nem
oder meh­re­ren Ba­sis­wer­ten ab­hängt und die kein Kas­sa­ge­schäft dar­stel­len;

d.

Teil­neh­mer: je­de Per­son, wel­che die Dienst­leis­tun­gen ei­ner Fi­nanz­markt­in­fra­struk­tur di­rekt in An­spruch nimmt;

e.

in­di­rek­te Teil­neh­mer:je­de Per­son, wel­che die Dienst­leis­tun­gen ei­ner Fi­nanz­marktin­fra­stuk­tur in­di­rekt über einen Teil­neh­mer in An­spruch nimmt;

f.

Ko­tie­rung: Zu­las­sung ei­ner Ef­fek­te zum Han­del an ei­ner Bör­se nach ei­nem stan­dar­di­sier­ten Ver­fah­ren, in dem von der Bör­se fest­ge­leg­te An­for­de­run­gen an den Emit­ten­ten und an die Ef­fek­te ge­prüft wer­den;

g.

Ab­rech­nung (Clea­ring): Ver­ar­bei­tungs­schrit­te zwi­schen dem Ab­schluss und der Ab­wick­lung ei­nes Ge­schäfts, ins­be­son­de­re:

1.

die Er­fas­sung, Ab­stim­mung und Be­stä­ti­gung der Trans­ak­ti­ons­da­ten,

2.

die Über­nah­me der Ver­pflich­tun­gen durch ei­ne zen­tra­le Ge­gen­par­tei oder an­de­re Ri­si­komin­de­rungs­mass­nah­men,

3.

die Ver­rech­nung (Net­ting) von Ge­schäf­ten,

4.

die Ab­stim­mung und Be­stä­ti­gung der ab­zu­wi­ckeln­den Zah­lun­gen und Ef­fek­ten­über­trä­ge;

h.

Ab­wick­lung (Sett­le­ment): Er­fül­lung der bei Ge­schäfts­ab­schluss ein­ge­gan­ge­nen Ver­pflich­tun­gen, na­ment­lich durch die Über­wei­sung von Geld oder die Über­tra­gung von Ef­fek­ten;

i.

öffent­li­che Kau­f­an­ge­bo­te: An­ge­bo­te zum Kauf oder zum Tausch von Ak­ti­en, Par­ti­zi­pa­ti­ons- oder Ge­nuss­schei­nen oder von an­de­ren Be­tei­li­gungs­pa­pie­ren (Be­tei­li­gungs­pa­pie­re), die sich öf­fent­lich an In­ha­be­rin­nen und In­ha­ber von Ak­ti­en oder von an­de­ren Be­tei­li­gungs­pa­pie­ren rich­ten;

j.⁷

In­si­de­r­in­for­ma­ti­on:ver­trau­li­che In­for­ma­ti­on, de­ren Be­kannt­wer­den ge­eig­net ist, den Kurs von Ef­fek­ten, die an ei­nem Han­dels­platz oder ei­nem DLT-Han­dels­sys­tem mit Sitz in der Schweiz zum Han­del zu­ge­las­sen sind, er­heb­lich zu be­ein­flus­sen.