Federal Act
on Financial Market Infrastructures and Market Conduct in Securities and Derivatives Trading
(Financial Market Infrastructure Act, FinMIA)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 104 Reporting duty

1 De­riv­at­ives trans­ac­tions must be re­por­ted to a trade re­pos­it­ory au­thor­ised or re­cog­nised by FINMA.

2 The fol­low­ing shall be ob­liged to re­port:

a.
in the case of trans­ac­tions between a fin­an­cial and a non-fin­an­cial coun­ter­party: the fin­an­cial coun­ter­party;
b.
in the case of trans­ac­tions between two fin­an­cial coun­ter­parties:
1.
the fin­an­cial coun­ter­party which is not small in ac­cord­ance with Art­icle 99,
2.
the selling coun­ter­party in the case of a trans­ac­tion between two fin­an­cial coun­ter­parties or between two small fin­an­cial coun­ter­parties;
c.
the coun­ter­party which has its re­gistered of­fice in Switzer­land if the for­eign coun­ter­party does not re­port.

3 In the event of a trans­ac­tion between non-fin­an­cial coun­ter­parties, para­graph2 let­ters b and c ap­ply by ana­logy. A trans­ac­tion between small non-fin­an­cial coun­ter­parties does not have to be re­por­ted.

4 If the trans­ac­tion is cleared cent­rally, the re­port is sub­mit­ted by the cent­ral coun­ter­party. If a re­cog­nised for­eign cent­ral coun­ter­party does not sub­mit re­ports, the re­port­ing duty shall re­main with the coun­ter­parties.

5 Third parties may be in­volved in re­port­ing.

6 If there is no trade re­pos­it­ory, the Fed­er­al Coun­cil shall in­dic­ate the body to which the re­port is to be sub­mit­ted.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden