Federal Act
on Financial Market Infrastructures and Market Conduct in Securities and Derivatives Trading
(Financial Market Infrastructure Act, FinMIA)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 34 Admission of participants

1 The trad­ing ven­ue shall is­sue reg­u­la­tions on the ad­mis­sion, du­ties and ex­clu­sion of par­ti­cipants, thereby ob­serving in par­tic­u­lar the prin­ciple of equal treat­ment.

2 The fol­low­ing may be ad­mit­ted as par­ti­cipants in a trad­ing ven­ue:16

a.17
se­cur­it­ies firms in ac­cord­ance with Art­icle 2 let­ter d of the Fin­an­cial In­sti­tu­tions Act of 15 June 201818 (Fin­IA);
b.
oth­er parties su­per­vised by FINMA in ac­cord­ance with Art­icle 3 of the Fin­an­cial Mar­ket Su­per­vi­sion Act of 22 June 200719 (FIN­MASA), provided that the trad­ing ven­ue en­sures that they ful­fil equi­val­ent tech­nic­al and op­er­a­tion­al con­di­tions to se­cur­it­ies firms;20
c.
for­eign par­ti­cipants au­thor­ised by FINMA in ac­cord­ance with Art­icle 40;
d.
the SNB;
e.21
the fed­er­al gov­ern­ment;
f.22
the Swiss Na­tion­al Ac­ci­dent In­sur­ance Fund (Suva);
g.23
the AHV/IV/EO com­pens­a­tion funds (com­penswiss).

3 The trad­ing ven­ue may ad­mit oth­er en­tit­ies as par­ti­cipants if it en­sures that they ful­fil equi­val­ent tech­nic­al and op­er­a­tion­al con­di­tions to se­cur­it­ies firms, and if these en­tit­ies:

a.
per­form pub­lic func­tions and are re­li­ant on par­ti­cip­a­tion for the per­form­ance of these func­tions; and
b.
have pro­fes­sion­al treas­ury op­er­a­tions.24

16 Amended by An­nex No 9 of the FA of 17 Dec. 2021 (In­solv­ency and De­pos­it In­sur­ance), in force since 1 Jan. 2023 (AS 2022 732; BBl 2020 6359).

17 Amended by An­nex No II 18 of the Fin­an­cial In­sti­tu­tions Act of 15 June 2018, in force since 1 Jan. 2020 (AS 2018 5247, 2019 4631; BBl 2015 8901).

18 SR 954.1

19 SR 956.1

20 Term in ac­cord­ance with An­nex No II 18 of the Fin­an­cial In­sti­tu­tions Act of 15 June 2018, in force since 1 Jan. 2020 (AS 2018 5247, 2019 4631; BBl 2015 8901). This modi­fic­a­tion has been made throughout the text.

21 In­ser­ted by An­nex No 9 of the FA of 17 Dec. 2021 (In­solv­ency and De­pos­it In­sur­ance), in force since 1 Jan. 2023 (AS 2022 732; BBl 2020 6359).

22 In­ser­ted by An­nex No 9 of the FA of 17 Dec. 2021 (In­solv­ency and De­pos­it In­sur­ance), in force since 1 Jan. 2023 (AS 2022732; BBl 2020 6359).

23 In­ser­ted by An­nex No 9 of the FA of 17 Dec. 2021 (In­solv­ency and De­pos­it In­sur­ance), in force since 1 Jan. 2023 (AS 2022 732; BBl 2020 6359).

24 In­ser­ted by An­nex No 9 of the FA of 17 Dec. 2021 (In­solv­ency and De­pos­it In­sur­ance), in force since 1 Jan. 2023 (AS 2022 732; BBl 2020 6359).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden