Ordinance
on Financial Market Infrastructures and Market Conduct in Securities and Derivatives Trading
(Financial Market Infrastructure Ordinance, FinMIO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 25 November 2015 (Status as of 1 August 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 106 Cross-border transactions

(Art. 94 para. 2 and 107 Fin­MIA)

1 The duty to ex­change col­lat­er­al in the case of cross-bor­der trans­ac­tions shall also ap­ply, sub­ject to the ex­emp­tion en­vis­aged in para­graphs 2, 2bis and 2ter, if the for­eign coun­ter­party of the Swiss coun­ter­party which has the duty to ex­change col­lat­er­al would also be sub­ject to this duty if it had its re­gistered of­fice in Switzer­land.42

2 No col­lat­er­al has to be ex­changed if the for­eign coun­ter­party:

a.
has its re­gistered of­fice in a coun­try whose le­gis­la­tion is re­cog­nised by FINMA as be­ing equi­val­ent; and
b.
does not have to ex­change col­lat­er­al un­der the le­gis­la­tion of that coun­try.

2bis The Swiss coun­ter­party may dis­pense with the pay­ment of ini­tial mar­gins and vari­ation mar­gins to the for­eign coun­ter­party if an in­de­pend­ent leg­al re­view showed that:

a.
the net­ting or guar­an­tee agree­ments vis-à-vis the for­eign coun­ter­party are not def­in­itely leg­ally en­force­able at all times; or
b.
agree­ments on the sep­ar­a­tion of col­lat­er­al are not in line with in­ter­na­tion­ally re­cog­nised stand­ards.43

2ter It can dis­pense with re­quir­ing the for­eign coun­ter­party to pay ini­tial mar­gins and vari­ation mar­gins if the con­di­tions un­der para­graph 2bis let­ter a or b are met and:

a.
an in­de­pend­ent leg­al re­view showed that the ac­cept­ance of ini­tial or vari­ation mar­gin pay­ments from the for­eign coun­ter­party in ac­cord­ance with the pro­vi­sions of the Fin­MIA or this Or­din­ance would not be pos­sible; and
b.
the un­se­cured trans­ac­tions con­cluded and out­stand­ing after the entry in­to force of the duty to call for the pay­ment of ini­tial mar­gins and vari­ation mar­gins ac­count for less than 2.5% of all OTC de­riv­at­ives trans­ac­tions, whereby in­tra-group trans­ac­tions are not to be in­cluded in the cal­cu­la­tion.44

3 The oth­er risk mit­ig­a­tion du­ties that would re­quire the in­volve­ment of the coun­ter­party may be ful­filled uni­lat­er­ally in­so­far as this cor­res­ponds to re­cog­nised in­ter­na­tion­al stand­ards.

42 Amended by No I of the O of 5 Ju­ly 2017, in force since 1 Aug. 2017 (AS 2017 3715).

43 In­ser­ted by No I of the O of 5 Ju­ly 2017, in force since 1 Aug. 2017 (AS 2017 3715).

44 In­ser­ted by No I of the O of 5 Ju­ly 2017, in force since 1 Aug. 2017 (AS 2017 3715).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden