Verordnung
über die Finanzmarktinfrastrukturen und das Marktverhalten im Effekten- und Derivatehandel
(Finanzmarktinfrastrukturverordnung, FinfraV)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 133 Vorsorgeeinrichtungen und Anlagestiftungen 66

1 Für Vor­sor­ge­ein­rich­tun­gen und An­la­ge­stif­tun­gen nach den Ar­ti­keln 48–60ades Bun­des­ge­set­zes vom 25. Ju­ni 198267 über die be­ruf­li­che Al­ters-, Hin­ter­las­se­nen- und In­va­li­den­vor­sor­ge gilt die Ab­rech­nungs­pflicht nach Ar­ti­kel 97 Fin­fraG bis zum 30. Sep­tem­ber 2021 nicht für De­ri­vat­ge­schäf­te, die sie im Sin­ne von Ar­ti­kel 87 zur Re­du­zie­rung von Ri­si­ken ein­ge­hen.68

1bis Die Über­gangs­frist nach Ab­satz 1 wird bis zum 30. Sep­tem­ber 2022 ver­län­gert.69

1ter Die Über­gangs­frist nach Ab­satz 1 wird bis zum 30. Sep­tem­ber 2023 ver­län­gert.70

2 Das Eid­ge­nös­si­sche De­par­te­ment des In­nern kann die Frist nach Ab­satz 1 er­stre­cken, um an­er­kann­ten in­ter­na­tio­na­len Stan­dards und der aus­län­di­schen Recht­s­ent­wick­lung Rech­nung zu tra­gen.

66 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 5. Ju­li 2017, in Kraft seit 1. Aug. 2017 (AS 2017 3715).

67 SR 831.40

68 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V des EDI vom 4. Sept. 2020, in Kraft seit 1. Okt. 2020 (AS 2020 3801).

69 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V des EDI vom 25. Aug. 2021, in Kraft seit 1. Okt. 2021 (AS 2021 539).

70 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V des EDI vom 17. Aug. 2022, in Kraft seit 1. Okt. 2022 (AS 2022 489).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden