Ordinance
on Financial Institutions
(Financial Institutions Ordinance, FinIO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 6 November 2019 (Status as of 1 August 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 45 Qualifying capital

(Art. 29 Fin­IA)

1Leg­al en­tit­ies may count the fol­low­ing as qual­i­fy­ing cap­it­al:

a.
the paid-up share and par­ti­cip­a­tion cap­it­al in the case of a com­pany lim­ited by shares and a part­ner­ship lim­ited by shares, and the nom­in­al cap­it­al in the case of a lim­ited li­ab­il­ity com­pany;
b.
the gen­er­al stat­utory and oth­er re­serves;
c.
re­tained earn­ings;
d.
the net profit for the cur­rent fin­an­cial year after de­duc­tion of the es­tim­ated share in the profit dis­tri­bu­tion, provided an audit re­view or an audit pur­su­ant to the CO18 of the in­ter­im or an­nu­al ac­counts con­firms the as­sur­ances stip­u­lated;
e.
hid­den re­serves, provided they are as­signed to a sep­ar­ate ac­count and des­ig­nated as own cap­it­al and their qual­i­fi­ab­il­ity as such is con­firmed on the basis of the audit in ac­cord­ance with Art­icle 63 Fin­IA.

2Part­ner­ships may count the fol­low­ing as qual­i­fy­ing cap­it­al:

a.
the cap­it­al ac­counts and as­sets of part­ners with un­lim­ited li­ab­il­ity if the con­di­tions un­der Art­icle 42 para­graph 4 are sat­is­fied;
b.
the lim­ited part­ner­ship con­tri­bu­tion.

3Man­agers of col­lect­ive as­sets may also count as qual­i­fy­ing cap­it­al any loans gran­ted to them, in­clud­ing bonds with a ma­tur­ity of at least five years, if a de­clar­a­tion is provided to the ef­fect that:

a.
in the event of li­quid­a­tion, bank­ruptcy or pro­bate pro­ceed­ings, such loans shall be sub­or­din­ate to the claims of all oth­er cred­it­ors; and
b.
they have un­der­taken neither to net such loans with their own claims nor to se­cure them with their own as­sets.

4The de­clar­a­tion in ac­cord­ance with para­graph 3 is ir­re­voc­able. It must be made in writ­ing or in an­oth­er form demon­strable via text and filed with the audit firm.

5Own cap­it­al in ac­cord­ance with para­graphs 1 and 2 must amount to at least 50% of total cap­it­al re­quired.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden