Verordnung
über die Finanzinstitute
(Finanzinstitutsverordnung, FINIV)

(Art. 9 FI­NIG)

¹ Die un­ter­schrifts­be­rech­tig­ten Per­so­nen müs­sen zu zwei­en zeich­nen.

² Ver­wal­ter von Kol­lek­tiv­ver­mö­gen müs­sen durch ei­ne Per­son ver­tre­ten wer­den kön­nen, die Wohn­sitz in der Schweiz hat. Die­se Per­son muss Mit­glied des Or­gans für die Ge­schäfts­füh­rung oder des Or­gans für die Ober­lei­tung, Auf­sicht und Kon­trol­le sein.

³ Das Or­gan für die Ge­schäfts­füh­rung muss aus min­des­tens zwei Per­so­nen be­ste­hen.

⁴ Ver­wal­ter von Kol­lek­tiv­ver­mö­gen müs­sen ein be­son­de­res Or­gan für die Ober­lei­tung, Auf­sicht und Kon­trol­le be­stim­men.

⁵ Die FIN­MA kann in be­grün­de­ten Fäl­len von die­sen An­for­de­run­gen ab­wei­chen; sie kann ins­be­son­de­re Aus­nah­men von der Pflicht nach Ab­satz 4 ge­wäh­ren, so­fern Art und Um­fang der Tä­tig­keit es er­for­dern, ins­be­son­de­re wenn das Un­ter­neh­men zehn oder we­ni­ger Voll­zeit­stel­len oder einen jähr­li­chen Brut­to­er­trag von we­ni­ger als 5 Mil­lio­nen Fran­ken auf­weist.