Verordnung
über die Finanzinstitute
(Finanzinstitutsverordnung, FINIV)

(Art. 34 FI­NIG)

¹ Fonds­lei­tun­gen stel­len ei­ne dau­ern­de Tren­nung zwi­schen ei­ge­nen und ver­wal­te­ten Ver­mö­gen si­cher.

² Sie stel­len si­cher, dass die Be­wer­tung der An­la­gen, das Port­fo­lio­ma­na­ge­ment und Han­del und Ab­wick­lung funk­tio­nal und per­so­nell von­ein­an­der ge­trennt sind.

³ Ei­ne Fonds­lei­tung, die auch die in­di­vi­du­el­le Ver­mö­gens­ver­wal­tung nach Ar­ti­kel 6 Ab­satz 3 in Ver­bin­dung mit Ar­ti­kel 17 Ab­satz 1 FI­NIG an­bie­tet, darf das Ver­mö­gen der An­le­ge­rin oder des An­le­gers we­der ganz noch teil­wei­se in An­tei­len der von ihr ver­wal­te­ten kol­lek­ti­ven Ka­pi­tal­an­la­gen an­le­gen, es sei denn, die Kun­din oder der Kun­de hat zu­vor ei­ne all­ge­mei­ne Zu­stim­mung ge­ge­ben.

⁴ Die FIN­MA kann in be­grün­de­ten Fäl­len Aus­nah­men ge­stat­ten oder die Tren­nung wei­te­rer Funk­tio­nen an­ord­nen.