Verordnung
über die Finanzinstitute
(Finanzinstitutsverordnung, FINIV)

(Art. 52 Abs. 1 und 53 FI­NIG)

¹ Zweignie­der­las­sun­gen kön­nen ih­re Jah­res­rech­nun­gen und Zwi­schen­ab­schlüs­se nach den Vor­schrif­ten er­stel­len, die auf das aus­län­di­sche Fi­nan­z­in­sti­tut An­wen­dung fin­den, so­weit sie den in­ter­na­tio­na­len Stan­dards zur Rech­nungs­le­gung ge­nü­gen.

² Ge­son­dert aus­zu­wei­sen sind For­de­run­gen und Ver­pflich­tun­gen:

a.

ge­gen­über dem aus­län­di­schen Fi­nan­z­in­sti­tut;

b.

ge­gen­über im Fi­nanz­be­reich tä­ti­gen Un­ter­neh­mun­gen oder Im­mo­bi­li­en­ge­sell­schaf­ten, wenn:

1.

das aus­län­di­sche Fi­nan­z­in­sti­tut mit ih­nen ei­ne wirt­schaft­li­che Ein­heit bil­det, oder

2.

an­zu­neh­men ist, dass das aus­län­di­sche Fi­nan­z­in­sti­tut recht­lich ver­pflich­tet oder fak­tisch ge­zwun­gen ist, ei­nem sol­chen Un­ter­neh­men bei­zu­ste­hen.

³ Ab­satz 2 gilt auch für die Aus­ser­bi­lanz­ge­schäf­te.

⁴ Ei­ne Zweignie­der­las­sung über­mit­telt ih­re Jah­res­rech­nun­gen und Zwi­schen­ab­schlüs­se:

a.

der Auf­sichts­or­ga­ni­sa­ti­on zu­han­den der FIN­MA im Fal­le von Ar­ti­kel 52 Ab­satz 1 Buch­sta­be a FI­NIG;

b.

der FIN­MA im Fal­le von Ar­ti­kel 52 Ab­satz 1 Buch­sta­ben b–e FI­NIG.

⁵ Ei­ne Ver­öf­fent­li­chung ist nicht er­for­der­lich.