Ordinance
on Financial Institutions
(Financial Institutions Ordinance, FinIO)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 77 Duty to obtain authorisation and authorisation conditions

(Art. 52 para. 1 and 53 Fin­IA)

1The for­eign fin­an­cial in­sti­tu­tion must have:

a.
au­thor­isa­tion and su­per­vi­sion at least equi­val­ent to the au­thor­isa­tion and su­per­vi­sion re­ques­ted for the branch in Switzer­land;
b.
col­lat­er­al which is com­par­able to that in ac­cord­ance with:
1.
Art­icles 22 and 23 Fin­IA in the case of for­eign fin­an­cial in­sti­tu­tions which man­age as­sets or act as a trust­ee (Art­icle 52 para­graph 1 let­ter a Fin­IA),
2.
Art­icles 28, 29, 36 and 37 Fin­IA in the case of for­eign fin­an­cial in­sti­tu­tions which per­form fund busi­ness, port­fo­lio man­age­ment for col­lect­ive in­vest­ment schemes or port­fo­lio man­age­ment for oc­cu­pa­tion­al pen­sion schemes (Art­icle 52 para­graph 1 let­ter b Fin­IA),
3.
Art­icles 45–47 Fin­IA in the case of for­eign fin­an­cial in­sti­tu­tions which trade se­cur­it­ies, ex­ecute trans­ac­tions or man­age cli­ent ac­counts (Art­icle 52 para­graph 1 let­ters c–e Fin­IA).

2The branch must:

a.
com­ply with the stand­ards of the FinSA43 if it provides fin­an­cial ser­vices in ac­cord­ance with Art­icle 3 let­ter c FinSA;
b.
com­ply with the con­di­tions in ac­cord­ance with Art­icle 20 Fin­IA in the case of for­eign fin­an­cial in­sti­tu­tions which man­age as­sets or act as a trust­ee (Art­icle 52 para­graph 1 let­ter a Fin­IA);
c.
be sub­ject to su­per­vi­sion:
1.
in ac­cord­ance with Art­icles 61 and 62 Fin­IA in the case of for­eign fin­an­cial in­sti­tu­tions which man­age as­sets or act as a trust­ee,
2.
in ac­cord­ance with Art­icles 61 and 63 Fin­IA in the case of for­eign fin­an­cial in­sti­tu­tions in ac­cord­ance with Art­icle 52 para­graph 1 let­ters b–e Fin­IA.

3The for­eign fin­an­cial in­sti­tu­tion may only ap­ply for entry of the branch in the com­mer­cial re­gister when FINMA has gran­ted said fin­an­cial in­sti­tu­tion au­thor­isa­tion to es­tab­lish the branch.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden