Federal Act on the Swiss Financial Market Supervisory Authority

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 42a Administrative assistance proceedings

1If FINMA does not yet have the in­form­a­tion to be trans­mit­ted, it may re­quest it from the in­form­a­tion hold­ers. The per­sons called on to provide in­form­a­tion may re­fuse to an­swer ques­tions by vir­tue of Art­icle 16 of the Ad­min­is­trat­ive Pro­ced­ure Act of 20 Decem­ber 19682.

2Sub­ject to para­graphs 3 to 6, the Ad­min­is­trat­ive Pro­ced­ure Act ap­plies to in­form­a­tion re­gard­ing in­di­vidu­al cli­ents which is to be trans­mit­ted by FINMA.

3FINMA may re­fuse the right of ac­cess to the cor­res­pond­ence with for­eign au­thor­it­ies. Art­icle 28 of the Ad­min­is­trat­ive Pro­ced­ure Act re­mains re­served.

4FINMA may ex­cep­tion­ally re­frain from in­form­ing the cli­ents con­cerned be­fore trans­mit­ting the in­form­a­tion if the pur­pose of the ad­min­is­trat­ive as­sist­ance and the ef­fect­ive ful­fil­ment of the re­quest­ing au­thor­ity's tasks would be com­prom­ised by pri­or no­ti­fic­a­tion. In such cases, the cli­ents con­cerned shall be in­formed af­ter­wards.

5In the cases de­tailed in para­graph 4, FINMA shall in­form the in­form­a­tion hold­ers and the au­thor­it­ies no­ti­fied of the re­quest about the post­pone­ment of no­ti­fic­a­tion. These may not provide in­form­a­tion about the re­quest un­til the cli­ents in ques­tion have been in­formed.

6The de­cision of FINMA on the trans­mis­sion of in­form­a­tion to the for­eign fin­an­cial mar­ket su­per­vis­ory au­thor­ity may be chal­lenged by the cli­ent be­fore the Fed­er­al Ad­min­is­trat­ive Court with­in ten days. Art­icle 22a of the Ad­min­is­trat­ive Pro­ced­ure Act does not ap­ply. In the cases de­tailed in para­graph 4, the re­quest may only cite a de­clar­a­tion of un­law­ful­ness.


1 In­ser­ted by An­nex No 13 of the Fin­an­cial Mar­ket In­fra­struc­ture Act of 19 June 2015, in force since 1 Jan. 2016 (AS 2015 5339; BBl 2014 7483).
2 SR 172.021

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden