Federal Act on the Swiss Financial Market Supervisory Authority

¹In a crim­in­al case, if both the jur­is­dic­tion of the FDF and fed­er­al or can­ton­al jur­is­dic­tion ap­ply, the FDF may or­der that the pro­sec­u­tion be uni­fied un­der the pro­sec­u­tion au­thor­ity already deal­ing with the case, provided there is a close fac­tu­al re­la­tion, the case is not yet pending be­fore the com­pet­ent court and uni­fic­a­tion will not un­reas­on­ably delay the on­go­ing pro­ceed­ings.

²The Ap­peals Cham­ber of the Fed­er­al Crim­in­al Court de­cides on any dis­putes between the FDF and the Of­fice of the At­tor­ney Gen­er­al of Switzer­land or the can­ton­al au­thor­it­ies.