Federal Act on the Swiss Financial Market Supervisory Authority

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 60 Responsible employer

1FINMA is the re­spons­ible em­ploy­er for per­sons in re­ceipt of a pen­sion:

a.
who are al­loc­ated to the Fed­er­al Bank­ing Com­mis­sion, the Fed­er­al Of­fice of Private In­sur­ance or the Anti-Money Laun­der­ing Con­trol Au­thor­ity; and
b.
who have be­gun to draw an old age, in­valid­ity or sur­viv­or’s pen­sion from the oc­cu­pa­tion­al pen­sion scheme with the Fed­er­al Pen­sion Fund be­fore the com­mence­ment of this Act.

2Where any in­ca­pa­city to work, the cause of which sub­sequently leads to in­valid­ity, be­gins be­fore the com­mence­ment of this Act and the re­lated pen­sion be­gins to be drawn after its com­mence­ment, FINMA is also the re­spons­ible em­ploy­er.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden