Bundesgesetz
über die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht
(Finanzmarktaufsichtsgesetz, FINMAG)

¹ Be­auf­sich­tig­te dür­fen den zu­stän­di­gen aus­län­di­schen Fi­nanz­mark­tauf­sichts­be­hör­den und wei­te­ren mit der Auf­sicht be­trau­ten aus­län­di­schen Stel­len nicht öf­fent­lich zu­gäng­li­che In­for­ma­tio­nen über­mit­teln, so­fern:

a.

die Vor­aus­set­zun­gen von Ar­ti­kel 42 Ab­satz 2 er­füllt sind;

b.

die Rech­te von Kun­den und Drit­ten ge­wahrt blei­ben.

² Dar­über hin­aus dür­fen sie nicht öf­fent­li­che In­for­ma­tio­nen, die im Zu­sam­men­hang mit Ge­schäf­ten von Kun­den und Be­auf­sich­tig­ten ste­hen, aus­län­di­schen Be­hör­den und den von die­sen be­auf­trag­ten Stel­len über­mit­teln, wenn die Rech­te von Kun­den und Drit­ten ge­wahrt blei­ben.

³ Ei­ne In­for­ma­ti­ons­über­mitt­lung von we­sent­li­cher Be­deu­tung nach Ar­ti­kel 29 Ab­satz 2 be­darf der vor­gän­gi­gen Mel­dung an die FIN­MA.

⁴ Die FIN­MA kann den Amts­hil­fe­weg vor­be­hal­ten.

⁵ Sie kann die Über­mitt­lung, die Ver­öf­fent­li­chung oder die Wei­ter­ga­be von Ak­ten aus dem Auf­sichts­ver­hält­nis von ih­rer Zu­stim­mung ab­hän­gig ma­chen, wenn dies im In­ter­es­se der Er­fül­lung ih­rer Auf­ga­ben liegt und kei­ne über­wie­gen­den pri­va­ten oder öf­fent­li­chen In­ter­es­sen ent­ge­gen­ste­hen.