Federal Act
on the Swiss Financial Market Supervisory Authority
(Financial Market Supervision Act, FINMASA)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 42c Transmission of information by supervised parties 84

1 Su­per­vised parties may trans­mit non-pub­lic in­form­a­tion to the for­eign fin­an­cial mar­ket su­per­vis­ory au­thor­it­ies re­spons­ible for them and to oth­er for­eign en­tit­ies re­spons­ible for su­per­vi­sion provided:

a.
the con­di­tions set out in Art­icle 42 para­graph 2 are ful­filled;
b.
the rights of cli­ents and third parties are pre­served.

2 Fur­ther­more, they may trans­mit non-pub­lic in­form­a­tion re­lated to the trans­ac­tions of cli­ents and su­per­vised parties to for­eign au­thor­it­ies and to en­tit­ies act­ing on the au­thor­it­ies' be­half if the rights of cli­ents and third parties are pre­served.

3 The trans­mis­sion of in­form­a­tion that is of sub­stan­tial im­port­ance in ac­cord­ance with Art­icle 29 para­graph 2 must be re­por­ted to FINMA be­fore­hand.

4 FINMA may re­serve ad­min­is­trat­ive as­sist­ance chan­nels.

5 It may make the trans­mis­sion, pub­lic­a­tion or for­ward­ing of files in the con­text of su­per­vi­sion sub­ject to its ap­prov­al if this is in the in­terest of its task ful­fil­ment and is not in con­flict with over­rid­ing private or pub­lic in­terests.

84 In­ser­ted by An­nex No 13 of the Fin­an­cial Mar­ket In­fra­struc­ture Act of 19 June 2015, in force since 1 Jan. 2016 (AS 2015 5339; BBl 2014 7483).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden