Bundesgesetz
über die Familienzulagen in der Landwirtschaft
(FLG)1

1 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 14. Dez. 1979, in Kraft seit 1. April 1980 (AS 1980 276279; BBl 1979 II 769). Gemäss derselben Bestimmung wurden die Randtit. in Sachüberschriften umgewandelt.


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 18 Familienzulagen für landwirtschaftliche Arbeitnehmer

1 Die Ar­beit­ge­ber in der Land­wirt­schaft ha­ben einen Bei­trag von 2 Pro­zent der im land­wirt­schaft­li­chen Be­trieb aus­ge­rich­te­ten Bar- und Na­tu­rallöh­ne zu leis­ten, so­weit die­se der Bei­trags­pflicht nach AHVG48 un­ter­lie­gen.49

2 Die Ver­wal­tungs­kos­ten­bei­trä­ge ge­mä­ss Ar­ti­kel 69 AHVG sind auch auf den Bei­trä­gen der Ar­beit­ge­ber ge­mä­ss Ab­satz 1 zu er­he­ben.

3 Auf die Nach­zah­lung ge­schul­de­ter Bei­trä­ge fin­den die Be­stim­mun­gen des AHVG mit ih­ren je­wei­li­gen Ab­wei­chun­gen zum ATSG50 An­wen­dung.51

4 Die durch die Bei­trä­ge der Ar­beit­ge­ber nicht ge­deck­ten Auf­wen­dun­gen mit Ein­schluss der Ver­wal­tungs­kos­ten, die den Aus­gleichs­kas­sen aus der Aus­rich­tung der Fa­mi­li­en­zu­la­gen ent­ste­hen, ge­hen zu zwei Drit­teln zu Las­ten des Bun­des und zu ei­nem Drit­tel zu Las­ten der Kan­to­ne. Die­se kön­nen die Ge­mein­den zur Bei­trags­leis­tung her­an­zie­hen.52

48SR 831.10

49Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 14. Dez. 1979, in Kraft seit 1. April 1980 (AS 1980 276279; BBl 1979 II 769).

50 SR 830.1

51 Fas­sung ge­mä­ss An­hang Ziff. 4 des BG vom 6. Okt. 2000 über den All­ge­mei­nen Teil des So­zi­al­ver­si­che­rungs­rechts, in Kraft seit 1. Jan. 2003 (AS 2002 3371; BBl 1991 II 185910, 1994 V 921, 1999 4523).

52Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 20. Dez. 1957, in Kraft seit 1. Jan. 1958 (AS 1958 183; BBl 1957 I 1019).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden