Bundesgesetz
über die Familienzulagen in der Landwirtschaft
(FLG)1

1 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 14. Dez. 1979, in Kraft seit 1. April 1980 (AS 1980 276279; BBl 1979 II 769). Gemäss derselben Bestimmung wurden die Randtit. in Sachüberschriften umgewandelt.


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 3 Haushaltungszulage

1 An­spruch auf Haus­hal­tungs­zu­la­ge ha­ben:

a.19
Ar­beit­neh­mer, die mit ih­rem Ehe­gat­ten oder mit ih­ren Kin­dern einen ge­mein­sa­men Haus­halt füh­ren;
b.
Ar­beit­neh­mer, die in Haus­ge­mein­schaft mit dem Ar­beit­ge­ber le­ben, und de­ren Ehe­gat­te oder de­ren Kin­der einen ei­ge­nen Haus­halt füh­ren, für des­sen Kos­ten der Ar­beit­neh­mer auf­zu­kom­men hat;
c.
Ar­beit­neh­mer, die mit ih­rem Ehe­gat­ten oder mit ih­ren Kin­dern in Haus­ge­mein­schaft mit dem Ar­beit­ge­ber le­ben.

2 Sind bei­de Ehe­gat­ten als land­wirt­schaft­li­che Ar­beit­neh­mer be­zugs­be­rech­tigt, so darf nur ei­ne Haus­hal­tungs­zu­la­ge aus­ge­rich­tet wer­den, die je­dem Ehe­gat­ten zur Hälf­te zu­steht. Die Aus­zah­lung er­folgt in der Re­gel ge­mein­sam. Bei vor­über­ge­hen­der Ab­we­sen­heit des Ehe­gat­ten oder der Kin­der von der häus­li­chen Ge­mein­schaft bleibt die Be­zugs­be­rech­ti­gung be­ste­hen.20

3 Ver­wit­we­te land­wirt­schaft­li­che Ar­beit­neh­mer oh­ne Kin­der ha­ben An­spruch auf ei­ne Haus­hal­tungs­zu­la­ge für die Zeit, wäh­rend der sie nach dem Tod ih­res Ehe­gat­ten ih­ren bis­he­ri­gen Haus­halt wei­ter­füh­ren, höchs­tens je­doch für die Dau­er ei­nes Jah­res.

4 Der An­spruch auf die Haus­hal­tungs­zu­la­ge ent­steht am ers­ten Ta­ge des Mo­nats, in wel­chem der Haus­halt ge­grün­det wird. Er er­lischt am En­de des Mo­nats, in wel­chem der Haus­halt auf­ge­löst wird.

19Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 14. Dez. 1979, in Kraft seit 1. April 1980 (AS 1980 276279; BBl 1979 II 769).

20Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 16. Dez. 1983, in Kraft seit 1. April 1984 (AS 1984 350352; BBl 1983 IV 205).

BGE

99 IA 571 () from 31. Oktober 1973
Regeste: Art. 4 BV; kantonales Steuerrecht. Haushaltungsabzug für Alleinstehende; willkürliche Abweichung vom Gesetzeswortlaut.

110 V 229 () from 22. August 1984
Regeste: a Art. 5 Abs. 4 AHVG, Art. 6 Abs. 2 lit. f AHVV. Die Verwaltungspraxis, wonach Haushaltszulagen an ledige, verwitwete oder geschiedene Arbeitnehmer von der Beitragspflicht nur befreit sind, wenn der Bezüger mit Kindern zusammenlebt, ist weder gesetzes- noch verordnungswidrig (Erw. 2 und 3).

116 V 169 () from 22. Mai 1990
Regeste: Art. 5 Abs. 2 und Art. 9 Abs. 1, Art. 3-5 FLG. Zum Verhältnis der gesetzlichen Bestimmungen über die Anspruchsberechtigung (Festlegung und Erhöhung der Einkommensgrenzen) einerseits, über die Regelung der Anspruchskonkurrenz anderseits.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden