Verordnung
über die Familienzulagen
in der Landwirtschaft
(FLV)1

vom 11. November 1952 (Stand am 23. April 2014)

1Fassung gemäss Ziff. I der V vom 17. März 1980 (AS 1980 280). Gemäss derselben Bestimmung wurden die Randtitel in Sachüberschriften umgewandelt.


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 10 Zuständige Ausgleichskasse

1 Die Fa­mi­li­en­zu­la­gen für land­wirt­schaft­li­che Ar­beit­neh­mer sind durch die kan­to­na­le Aus­gleichs­kas­se ih­res Ar­beit­ge­bers aus­zu­rich­ten. Die Aus­gleichs­kas­sen kön­nen die Aus­rich­tung der Fa­mi­li­en­zu­la­gen den Ar­beit­ge­bern über­tra­gen.

2 Die Fa­mi­li­en­zu­la­gen für selbst­stän­di­g­er­wer­ben­de Land­wir­te sind durch die Aus­gleichs­kas­se ih­res Wohn­sitz­kan­tons aus­zu­rich­ten.21

21 Die Be­rich­ti­gung vom 23. April 2014 be­trifft nur den ita­lie­ni­schen Text (AS 2014 949).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden