Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Verordnung
über die Familienzulagen
in der Landwirtschaft
(FLV)1

vom 11. November 1952 (Stand am 23. April 2014)

1Fassung gemäss Ziff. I der V vom 17. März 1980 (AS 1980 280). Gemäss derselben Bestimmung wurden die Randtitel in Sachüberschriften umgewandelt.

Art. 2a Anspruchskonkurrenz 8

1 Land­wirt­schaft­li­che Ar­beit­neh­mer, die gleich­zei­tig ei­ne un­selbst­stän­di­ge Er­werbs­tä­tig­keit aus­ser­halb der Land­wirt­schaft aus­üben, ha­ben An­spruch auf den Dif­fe­renz­be­trag zwi­schen den Fa­mi­li­en­zu­la­gen aus der un­selbst­stän­di­gen Er­werbs­tä­tig­keit aus­ser­halb der Land­wirt­schaft und den Fa­mi­li­en­zu­la­gen nach dem FLG. Sie ha­ben zu­dem An­spruch auf die Haus­hal­tungs­zu­la­ge nach dem FLG.

2 Be­ruht bei An­spruchs­kon­kur­renz zwi­schen meh­re­ren Per­so­nen der Fa­mi­li­en­zu­la­gen­an­spruch der nach Ar­ti­kel 7 Ab­satz 1 des Fa­mi­li­en­zu­la­gen­ge­set­zes vom 24. März 20069 (Fam­ZG) zwei­t­an­spruchs­be­rech­tig­ten Per­son auf dem FLG und ist der Be­trag nach die­sem An­spruch hö­her als je­ner der erst­an­spruchs­be­rech­tig­ten Per­son nach ei­ner kan­to­na­len Fa­mi­li­en­zu­la­gen­ord­nung, so hat die zwei­t­an­spruchs­be­rech­tig­te Per­son An­spruch auf den Dif­fe­renz­be­trag.

3 Die Haus­hal­tungs­zu­la­ge nach dem FLG wird un­ab­hän­gig vom An­spruch ei­ner an­de­ren Per­son auf Fa­mi­li­en­zu­la­gen aus­ge­rich­tet.

8 Ein­ge­fügt durch An­hang Ziff. 3 der Fa­mi­li­en­zu­la­gen­ver­ord­nung vom 31. Okt. 2007, in Kraft seit 1. Jan. 2009 (AS 2008 145).

9 SR 836.2