Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Verordnung
über die Familienzulagen
in der Landwirtschaft
(FLV)1

vom 11. November 1952 (Stand am 23. April 2014)

1Fassung gemäss Ziff. I der V vom 17. März 1980 (AS 1980 280). Gemäss derselben Bestimmung wurden die Randtitel in Sachüberschriften umgewandelt.

Art. 3 Unterstellte selbstständigerwerbende Landwirte 11

1 Als selbst­stän­di­g­er­wer­ben­de Land­wir­te gel­ten die Be­triebs­lei­ter und ih­re mit­ar­bei­ten­den Fa­mi­li­en­glie­der, die nicht als Ar­beit­neh­mer an­er­kannt sind.

2 Als haupt­be­ruf­lich tä­tig gilt ein selbst­stän­di­g­er­wer­ben­der Land­wirt, der im Ver­lau­fe des Jah­res vor­wie­gend in sei­nem land­wirt­schaft­li­chen Be­trieb tä­tig ist und aus dem Er­trag die­ser Tä­tig­keit in über­wie­gen­dem Mas­se den Un­ter­halt sei­ner Fa­mi­lie be­strei­tet.12

3 Als ne­ben­be­ruf­lich tä­tig gilt ein selbst­stän­di­g­er­wer­ben­der Land­wirt, der nicht haupt­be­ruf­lich in der Land­wirt­schaft ar­bei­tet, je­doch ein jähr­li­ches Be­trieb­sein­kom­men von min­des­tens 2000 Fran­ken er­zielt oder ei­ne land­wirt­schaft­li­che Tä­tig­keit aus­übt, die dem Hal­ten ei­ner Gross­viehein­heit ent­spricht.13

4 Als Älp­ler gilt, wer wäh­rend min­des­tens zwei­er Mo­na­te un­un­ter­bro­chen ei­ne Alp selb­stän­dig be­wirt­schaf­tet.14

11Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BRB vom 21. Sept. 1962, in Kraft seit 1. Ju­li 1962 (AS 1962 1067).

12Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 27. März 1974 (AS 1974 692). Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 17. März 1980, in Kraft seit 1. April 1980 (AS 1980 280).

13Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 17. März 1980, in Kraft seit 1. April 1980 (AS 1980 280).

14Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 17. März 1980, in Kraft seit 1. April 1980 (AS 1980 280).