Telecommunications Act
(TCA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 30 April 1997 (Status as of 1 July 2021)


Open article in different language:  DE
Art. 35b Access to the building entry point and joint use of installations within buildings 127

1 Every tele­com­mu­nic­a­tions ser­vice pro­vider shall have a right of ac­cess to the build­ing entry point and of joint use of the in­stall­a­tions with­in the build­ing in­ten­ded for tele­com­mu­nic­a­tions trans­mis­sion provided this is tech­nic­ally jus­ti­fi­able and there is no oth­er good cause for re­fus­al.

2 Build­ing own­ers and tele­com­mu­nic­a­tions ser­vice pro­viders must al­low the joint use of the in­stall­a­tions with­in the build­ing in a trans­par­ent and non-dis­crim­in­at­ory man­ner.

3 Build­ing own­ers and shall make the re­quired in­form­a­tion on the in­stall­a­tions with­in the build­ing avail­able to the pro­viders on re­quest.

4 Pro­viders who have fin­anced an in­stall­a­tion must be com­pensated ap­pro­pri­ately.

5 If re­ques­ted to do so, Com­Com shall rule on dis­putes between tele­com­mu­nic­a­tions ser­vice pro­viders re­lat­ing to ac­cess to the build­ing entry point or the con­di­tions for joint use. Art­icle 11bap­plies by ana­logy.

127 In­ser­ted by No I of the FA of 22 March 2019, in force since 1 Jan. 2021 (AS 2020 6159; BBl 2017 6559).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden