Telecommunications Act
(TCA)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 12 Bundling of services 34

1 Dom­in­ant pro­viders of tele­com­mu­nic­a­tions ser­vices may bundle their ser­vices, provided they also of­fer the ser­vices in­cluded in the bundle in­di­vidu­ally.

2 Ser­vices need not be offered in­di­vidu­ally if they can only be offered in the bundle for tech­nic­al, eco­nom­ic, qual­ity or se­cur­ity reas­ons.

3 If a pro­vider of tele­com­mu­nic­a­tions ser­vices bundles its own ser­vices with ser­vices of a third party un­der­tak­ing which this pro­vider con­trols or is con­trolled by, para­graphs 1 and 2 ap­ply.

34 Amended by No I of the FA of 24 March 2006, in force since 1 Apr. 2007 (AS 2007 921; BBl 2003 7951).

BGE

125 II 613 () from 17. Dezember 1999
Regeste: Art. 97 OG und Art. 101 lit. a OG, Art. 5 VwVG und Art. 45 VwVG, Art. 3 FMG und Art. 11 FMG sowie Art. 43, 44, 45 und 46 FDV; einstweiliger Rechtsschutz im Interkonnektionsverfahren. Die Zulässigkeit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Bundesgericht setzt unter anderem voraus, dass die Verfügung über vorsorgliche Mass- nahmen für den Beschwerdeführer einen nicht wiedergutzumachenden Nachteil bewirken kann. Bedeutung eines solchen Nachteils im Interkonnektionsverfahren und Prüfung, ob ein solcher im zu beurteilenden Einzelfall vorliegt (E. 1-7).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback