Telecommunications Act
(TCA)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 60 Administrative penalties 189

1 If an en­ter­prise in­fringes the ap­plic­able law, the li­cence or a de­cision hav­ing force of law, it may be re­quired to pay an amount up to 10 per­cent of the amount of its av­er­age turnover in Switzer­land in the last three fin­an­cial years.

2 Cases of fail­ure to com­ply shall be in­vest­ig­ated by OF­COM. It shall judge the cases which do not lie with­in the com­pet­ency of Com­Com in ac­cord­ance with Art­icle 58 para­graph 4.

3 When as­sess­ing the pen­alty, the com­pet­ent au­thor­ity shall take ac­count in par­tic­u­lar of the grav­ity of the in­fringe­ment and the en­ter­prise’s fin­an­cial situ­ation.

189 Amended by No I of the FA of 24 March 2006, in force since 1 Apr. 2007 (AS 2007 921; BBl 2003 7951).

BGE

125 II 293 () from 7. Mai 1999
Regeste: Art. 36 BV; Art. 1 FMG, Art. 4-6 FMG, Art. 22-24 FMG, Art. 27 FMG, Art. 56 FMG, Art. 57 und insb. Art. 61 FMG; Art. 98 lit. f OG, Art. 99 Abs. 1 insb. lit. d OG, Art. 101 OG und Art. 159 Abs. 2 OG; WTO/GATS-Abkommen, insb. «Anhang über Telekommunikation»; Art. 6 Ziff. 1 EMRK; Zulässigkeit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Bundesgericht im Zusammenhang mit der Erteilung von zwei landesweiten Mobilfunkkonzessionen. Gegen Entscheide der Eidgenössischen Kommunikationskommission im Zusammenhang mit der Erteilung bzw. Verweigerung einer Mobilfunkkonzession für Fernmeldedienste ist die Verwaltungsgerichtsbeschwerde - auch unter Berücksichtigung des WTO/GATS-Abkommens sowie unter Beizug des Rechts der Europäischen Union als Auslegungshilfe bei der Anwendung des Landesrechts - jedenfalls dann ausgeschlossen, wenn nicht genügend Frequenzen für alle Bewerber zur Verfügung stehen (E. 1-4). Mangels eigentlichen Anspruchs lässt sich auch nicht unmittelbar aus der Europäischen Menschenrechtskonvention ein Anspruch auf Zugang zum Bundesgericht ableiten (E. 5). Die Eidgenössische Kommunikationskommission hat vor dem Bundesgericht keinen Anspruch auf Parteientschädigung (E. 6d).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback