Bundesgesetz über Fusion, Spaltung, Umwandlung und Vermögensübertragung

¹Der Über­tra­gungs­ver­trag ent­hält:

a.

die Fir­ma oder den Na­men, den Sitz und die Rechts­form der be­tei­lig­ten Rechts­trä­ger;

b.

ein In­ven­tar mit der ein­deu­ti­gen Be­zeich­nung der zu über­tra­gen­den Ge­gen­stän­de des Ak­tiv- und des Pas­siv­ver­mö­gens; Grund­stücke, Wert­pa­pie­re und im­ma­te­ri­el­le Wer­te sind ein­zeln auf­zu­füh­ren;

c.

den ge­sam­ten Wert der zu über­tra­gen­den Ak­ti­ven und Pas­si­ven;

d.

die all­fäl­li­ge Ge­gen­leis­tung;

e.

ei­ne Lis­te der Ar­beits­ver­hält­nis­se, die mit der Ver­mö­gens­über­tra­gung über­ge­hen.

²Die Ver­mö­gens­über­tra­gung ist nur zu­läs­sig, wenn das In­ven­tar einen Ak­ti­ven­über­schuss aus­weist.