Bundesgesetz
über den Gütertransport durch Bahn- und
Schifffahrtsunternehmen
(Gütertransportgesetz, GüTG)

¹ Der Bun­des­rat er­ar­bei­tet für den Gü­ter­trans­port auf der Schie­ne ein Kon­zept nach Ar­ti­kel 13 des Raum­pla­nungs­ge­set­zes vom 22. Ju­ni 1979³.

² Er legt dar­in die Grund­la­gen fest für die Ent­wick­lung:

a.

der Ran­gier­bahn­hö­fe und wei­te­ren An­la­gen nach Ar­ti­kel 62 Ab­satz 1 Buch­sta­be e des Ei­sen­bahn­ge­set­zes vom 20. De­zem­ber 1957⁴ (EBG);

b.

der Frei­ver­la­de nach Ar­ti­kel 62 Ab­satz 1 Buch­sta­be f EBG;

c.

der KV-Um­schlags­an­la­gen;

d.

der An­schluss­glei­se;

e.

wei­te­rer für den Gü­ter­trans­port auf der Schie­ne be­deu­ten­der Ein­rich­tun­gen.

³ Er stimmt das Kon­zept mit der Ent­wick­lung der Ei­sen­bahn-, Stras­sen- und Ha­fenin­fra­struk­tur, dem Sach­plan Ver­kehr, den wei­te­ren Sach­plä­nen des Bun­des und der kan­to­na­len Richt­pla­nung ab.

⁴ Er be­zieht die Kan­to­ne und die be­trof­fe­nen Ak­teu­re früh­zei­tig in die Er­ar­bei­tung des Kon­zepts ein.