Ordinance
on Good Laboratory Practice
(OGLP)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 18 May 2005 (Status as of 1 December 2012)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 13

1 For any study that must be car­ried out ac­cord­ing to the prin­ciples of GLP, it is ne­ces­sary in the pro­ced­ure of no­ti­fic­a­tion or au­thor­isa­tion:

to show that the study was car­ried out in a test fa­cil­ity re­gistered, at the time when the study was car­ried out, in the Swiss re­gister of test fa­cil­it­ies that com­ply with the prin­ciples of GLP;
to present a study re­port in which the study dir­ect­or con­firms, in one of the Swiss na­tion­al lan­guages or in Eng­lish, that the study was car­ried out in com­pli­ance with the prin­ciples of GLP.

2 If the study was car­ried out in a coun­try oth­er than Switzer­land, in ad­di­tion to the study re­port, an ex­tract from the for­eign re­gister or a con­firm­a­tion from the for­eign au­thor­ity must be sub­mit­ted prov­ing that the test fa­cil­ity was in­cluded in the of­fi­cial mon­it­or­ing pro­gramme at the time the study was car­ried out. In the case of coun­tries that are not mem­bers of the Or­gan­isa­tion for Eco­nom­ic Co-op­er­a­tion and De­vel­op­ment (OECD), the no­ti­fic­a­tion au­thor­ity may re­quest oth­er doc­u­ments that it con­siders ne­ces­sary to eval­u­ate com­pli­ance with the prin­ciples of GLP.

3 If jus­ti­fied by the cir­cum­stances, and in par­tic­u­lar if the res­ults of the study are very im­port­ant, or if there is doubt wheth­er the prin­ciples of GLP have been re­spec­ted, a fed­er­al ex­ec­ut­ive au­thor­ity may ask the no­ti­fic­a­tion au­thor­ity to have a study audit car­ried out.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden