|
Art. 57 Publication of voting data
1 The electronic voting system counts and stores data on the votes cast at each vote. 2 The President announces the result of the vote. 3 The result of the vote is published in the form of a list of names.53 4 On the list of names, an indication is given for each member of the Council if he or she:
5 ...56 53 Amended by No I of the NC Decree of 3 Oct. 2008, in force since 2 March 2009 (AS 2009 733; BBl 2008 18693177). 54 Amended by No I of the NC Decree of 18 March 2022 (Improving the Functioning of Parliament, in particular in Crisis Situations), in force since 1 Jan. 2021 (AS 2022 295; BBl 2022301, 433). 55 Amended by No I of the NC Decree of 1 Oct. 2010 (Excused absences on name lists for votes), in force since 29 Nov. 2010 (AS 2011 1; BBl 201059976007). 56 Repealed by No I of the NC Decree of 3 Oct. 2008, with effect from 2 March 2009 (AS 2009 733; BBl 2008 18693177). |