Federal Act
on the Protection of Waters
(Waters Protection Act, WPA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 24 January 1991 (Status as of 1 January 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 67a Public authority appeal 76

1 The Fed­er­al Of­fice is en­titled to make use of the rights of leg­al re­course avail­able un­der fed­er­al and can­ton­al law in re­spect of de­cisions of the can­ton­al au­thor­it­ies in ap­plic­a­tion of this Act and its im­ple­ment­ing pro­vi­sions.

2 ...77

76 In­ser­ted by No I 15 of the FA of 18 June 1999 on the Co­ordin­a­tion and Sim­pli­fic­a­tion of De­cision-mak­ing Pro­ced­ures, in force since 1 Jan. 2000 (AS 1999 30713124; BBl 1998 2591).

77 Re­pealed by An­nex No 92 of the Ad­min­is­trat­ive Court Act of 17 June 2005, with ef­fect from 1 Jan. 2007 (AS 20062197; BBl 2001 4202).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden