Federal Act
on the Protection of Waters
(Waters Protection Act, WPA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 24 January 1991 (Status as of 1 January 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 83b Planning and reporting

1 The can­tons shall plan the meas­ures in ac­cord­ance with Art­icle 83aand spe­cify the dead­lines for their im­ple­ment­a­tion. The plan­ning also in­cludes the meas­ures that must be im­ple­men­ted by per­sons re­spons­ible for hy­dro­power plants in ac­cord­ance with Art­icle 10 of the Fed­er­al Act of 21 June 199198 on Fish­ing.

2 The can­tons shall sub­mit the plans to the Con­fed­er­a­tion by 31 Decem­ber 2014.

3 They shall re­port to the Con­fed­er­a­tion every four years on the meas­ures that have been im­ple­men­ted.

98 SR 923.0

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden