Bundesgesetz
über den Schutz der Gewässer
(Gewässerschutzgesetz, GSchG)

vom 24. Januar 1991 (Stand am 1. Februar 2023)


Open article in different language:  FR  |  IT  |  EN
Art. 44 Ausbeutung von Kies, Sand und anderem Material

1 Wer Kies, Sand oder an­de­res Ma­te­ri­al aus­beu­ten oder vor­be­rei­ten­de Gra­bun­gen da­zu vor­neh­men will, braucht ei­ne Be­wil­li­gung.

2 Die Be­wil­li­gung für sol­che Ar­bei­ten darf nicht er­teilt wer­den:

a.
in Grund­was­ser­schutz­zo­nen;
b.
un­ter­halb des Grund­was­ser­spie­gels bei ei­nem Grund­was­ser­vor­kom­men, das sich nach Men­ge und Qua­li­tät für die Was­ser­ge­win­nung eig­net;
c.
in Fliess­ge­wäs­sern, wenn der Ge­schie­be­haus­halt nach­tei­lig be­ein­flusst wird.

3 Bei ei­nem Grund­was­ser­vor­kom­men, das sich nach Men­ge und Qua­li­tät für die Was­ser­ge­win­nung eig­net, kann die Aus­beu­tung ober­halb des Grund­was­ser­spie­gels be­wil­ligt wer­den, wenn über dem höchst­mög­li­chen Grund­was­ser­spie­gel ei­ne schüt­zen­de Ma­te­ri­al­schicht be­las­sen wird. Die­se ist nach den ört­li­chen Ge­ge­ben­hei­ten zu be­mes­sen.

BGE

119 IB 174 () from 4. Juni 1993
Regeste: Art. 44 Abs. 2 lit. a GSchG. Ausbeutung von Kies; Schutz von Grundwasserfassungen. Die Ausbeutung von Kies ist inskünftig in den Grundwasserschutzzonen, inbegriffen die weiteren Schutzzonen "S3", untersagt. Art. 44 Abs. 2 lit. a GSchG ist unmittelbar anwendbar im Rahmen aller im Zeitpunkt seines Inkrafttretens hängigen Verfahren, einschliesslich in demjenigen der Verwaltungsgerichtsbeschwerde (E. 3). Art. 24 Abs. 1 RPG. Interessenabwägung, Koordination. Die Ausnahmebewilligungen, die für zwei voneinander abhängige Anlagen verlangt werden (in casu: Erstellung einer provisorischen Fahrbahn und Kieswerkanlage) müssen derart miteinander koordiniert werden, dass sie eine Gesamtabwägung aller betroffenen Interessen ermöglichen (E. 4).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden