Bundesgesetz
über den Schutz der Gewässer
(Gewässerschutzgesetz, GSchG)

vom 24. Januar 1991 (Stand am 1. Februar 2023)


Open article in different language:  FR  |  IT  |  EN
Art. 52 Duldungs- und Schweigepflicht

1 Die Be­hör­den des Bun­des und der Kan­to­ne kön­nen Er­he­bun­gen an pri­va­ten und öf­fent­li­chen Ge­wäs­sern durch­füh­ren. Sie kön­nen die da­zu not­wen­di­ge Ein­rich­tun­gen er­stel­len und An­la­gen kon­trol­lie­ren. Die Grund­ei­gen­tü­mer und die In­ha­ber der An­la­gen müs­sen den da­mit be­trau­ten Per­so­nen den Zu­tritt ge­wäh­ren und ih­nen die er­for­der­li­chen Aus­künf­te er­tei­len.

2 Die mit dem Voll­zug die­ses Ge­set­zes be­auf­trag­ten Per­so­nen so­wie Ex­per­ten und Mit­glie­der von Kom­mis­sio­nen und Fach­aus­schüs­sen un­ter­ste­hen dem Amts­ge­heim­nis.

3 …45

45 Auf­ge­ho­ben durch Art. 2 Ziff. 2 des BB vom 27. Sept. 2013(Aar­hus-Kon­ven­ti­on), mit Wir­kung seit 1. Ju­ni 2014 (AS 2014 1021; BBl 2012 4323).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden