Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act
on the Protection of Waters
(Waters Protection Act, WPA)

of 24 January 1991 (Status as of 1 February 2023)

Art. 15 Construction and inspection of installations and equipment 18

1The per­sons re­spons­ible for waste wa­ter treat­ment plants, stor­age fa­cil­it­ies and tech­nic­al pro­cessing plants for farm ma­nure and li­quid di­gest­ate as well as of raw fod­der silos shall en­sure that these are used, ser­viced and main­tained in an ap­pro­pri­ate man­ner.19 The cor­rect func­tion­ing of waste wa­ter treat­ment plants and pro­cessing plants for farm ma­nure must be checked at reg­u­lar in­ter­vals.

2The can­ton­al au­thor­it­ies shall en­sure that such in­stall­a­tions are in­spec­ted peri­od­ic­ally.

18 Amended by No I of the Fed­er­al Act of 24 March 2006, in force since 1 Jan. 2007 (AS 2006 4287; BBl 2005 937).

19 Amended by An­nex No 6 of the FA of 22 March 2013, in force since 1 Jan. 2014 (AS 2013 34633863; BBl 2012 2075).