Where a violation of this Act also constitutes an offence under Article 234 of the Swiss Criminal Code92, only the latter provision applies. In all other cases, the criminal provisions of this Act apply concomitantly with those of the Criminal Code.