Bundesgesetz
über den Schutz der Gewässer
(Gewässerschutzgesetz, GSchG)

¹ Der Bund leis­tet im Rah­men der be­wil­lig­ten Kre­di­te Ab­gel­tun­gen an Mass­nah­men der Land­wirt­schaft zur Ver­hin­de­rung der Ab­schwem­mung und Aus­wa­schung von Stof­fen, wenn:

a.

die Mass­nah­men zur Er­fül­lung der An­for­de­run­gen an die Was­ser­qua­li­tät der ober- und un­ter­ir­di­schen Ge­wäs­ser er­for­der­lich sind;

b.

der be­tref­fen­de Kan­ton die Ge­bie­te, in de­nen die Mass­nah­men er­for­der­lich sind, be­zeich­net und die vor­ge­se­he­nen Mass­nah­men auf­ein­an­der ab­ge­stimmt hat;

c.

die Mass­nah­men wirt­schaft­lich nicht trag­bar sind.

² Die Hö­he der Ab­gel­tun­gen rich­tet sich nach den Ei­gen­schaf­ten und der Men­ge der Stof­fe, de­ren Ab­schwem­mung und Aus­wa­schung ver­hin­dert wird, so­wie nach den Kos­ten der Mass­nah­men, die nicht durch Bei­trä­ge nach dem Land­wirt­schafts­ge­setz vom 29. April 1998⁵⁸ oder nach dem Bun­des­ge­setz vom 1. Ju­li 1966⁵⁹ über den Na­tur- und Hei­mat­schutz ab­ge­gol­ten wer­den.⁶⁰

³ …⁶¹

⁴ Das Bun­des­amt für Land­wirt­schaft ge­währt die Ab­gel­tun­gen als glo­ba­le Bei­trä­ge auf der Grund­la­ge von Pro­gramm­ver­ein­ba­run­gen, die mit den Kan­to­nen für je­des Ge­biet ab­ge­schlos­sen wer­den, in dem Mass­nah­men er­for­der­lich sind. Für die Be­ur­tei­lung, ob die Pro­gram­me einen sach­ge­mäs­sen Ge­wäs­ser­schutz ge­währ­leis­ten, hört es das Bun­des­amt für Um­welt an. Die Kan­to­ne spre­chen die Ab­gel­tun­gen den ein­zel­nen An­spruchs­be­rech­tig­ten zu.⁶²