Waters Protection Ordinance
(WPO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 28 October 1998 (Status as of 1 January 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 42c Measures to remediate the bed load budget 68

1 In the case of in­stall­a­tions which ac­cord­ing to the plan re­quire meas­ures to re­medi­ate the bed load budget, the can­tons shall pre­pare a study on the nature and ex­tent of the re­quired meas­ures.

2 Based on the study, the can­ton­al au­thor­ity shall in ac­cord­ance with para­graph 1 or­der the re­medi­ation meas­ures. In the case of hy­dro­power plants, the bed load must wherever pos­sible be made to pass through the in­stall­a­tion.

3 Be­fore it de­cides on the re­medi­ation pro­ject in the case of hy­dro­power plants, it shall con­sult the FOEN. The FOEN shall ex­am­ine with a view to an ap­plic­a­tion un­der Art­icle 30 para­graph 1 EnO69 wheth­er the cri­ter­ia of An­nex 3 num­ber 2 EnO are met.70

4 The per­sons re­spons­ible for hy­dro­power plants shall veri­fy the ef­fect­ive­ness of the meas­ures taken in ac­cord­ance with in­struc­tions from the can­ton­al au­thor­ity.

68 In­ser­ted by No I of the O of 4 May 2011, in force since 1 June 2011 (AS 2011 1955).

69 SR 730.01

70Second sen­tence amended by An­nex 7 No II 2 of the En­ergy Or­din­ance of 1 Nov. 2017, in force since 1 Jan. 2018 (AS 2017 6889).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden