Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Waters Protection Ordinance
(WPO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 28 October 1998 (Status as of 1 January 2021)

Art. 54 Measures in agriculture

1 The level of the glob­al com­pens­at­ory pay­ments made in re­spect of meas­ures in ag­ri­cul­ture (Art. 62a WPA) is gov­erned by the prop­er­ties and the num­ber of kilo­grams of the sub­stances that are pre­ven­ted from wash­ing away or leach­ing each year.

2 For meas­ures that res­ult in changes in farm struc­tures, the level is also gov­erned by the at­trib­ut­able costs.

3 The level of the glob­al com­pens­at­ory pay­ments shall be agreed between the Fed­er­al Of­fice for Ag­ri­cul­ture (FO­AG) and the can­ton con­cerned.