Waters Protection Ordinance
(WPO)

of 28 October 1998 (Status as of 1 February 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 42 ... 64

1 Be­fore an au­thor­ity au­thor­ises the flush­ing out or empty­ing of an im­pound­ment, it shall en­sure that sed­i­ments are re­moved oth­er than by wash­ing away if this is en­vir­on­ment­ally com­pat­ible and eco­nom­ic­ally ac­cept­able.

2 When wash­ing away sed­i­ments the au­thor­it­ies shall en­sure that com­munit­ies of plants, an­im­als and mi­cro-or­gan­isms are harmed as little as pos­sible, in par­tic­u­lar by lay­ing down:

a.
time and type of flush­ing out or empty­ing;
b.
the max­im­um con­cen­tra­tion of sus­pen­ded mat­ter in the wa­ter which must be re­spec­ted dur­ing the flush­ing out or empty­ing;
c.
to what ex­tent wash­ing away must be car­ried out so that dur­ing the flush­ing out or empty­ing, fine mat­ter de­pos­ited in wa­ter­courses is re­moved.

3 Para­graphs 1 and 2 do not ap­ply to the ab­rupt lower­ing of the wa­ter level fol­low­ing an ex­cep­tion­al event (Art. 40 para. 3 WPA).

64 Re­pealed by No I of the O of 4 May 2011, with ef­fect from 1 June 2011 (AS 2011 1955).

BGE

125 II 591 () from 5. Oktober 1999
Regeste: Art. 40 GSchG, Art. 42 GSchV, Art. 6,7 NHG und Art. 18 ff. NHG, Art. 8 ff. BGF, Art. 23 WRG und Art. 4 Auenverordnung: Dauerbewilligung zur jährlichen Spülung des Ausgleichsbeckens einer Kraftwerkanlage. Pflicht zur Entfernung angesammelter Sedimente aus einer Stauanlage. Gesetzliche Grundlagen zur Bewilligung der gewählten Entfernungsmethode. Art. 42 der am 1.1.1999 in Kraft getretenen GSchV ist dem Wortlaut nach restriktiver als Art. 40 GSchG. Diese Vorschrift ist dennoch gesetzeskonform (E. 4-6). Überprüfung des gestützt auf Art. 7 NHG erstatteten Gutachtens der Eidgenössischen Natur- und Heimatschutzkommission (E. 7). Aufgrund einer umfassenden Interessenabwägung mit Einbezug verschiedener Entfernungsmethoden erweist sich die hier bewilligte jährliche Spülung des Ausgleichsbeckens als gesetzmässig. Insbesondere wird dem qualifizierten Schutz gemäss Art. 6 f. NHG sowie Art. 4 Auenverordnung durch die strengen Auflagen der angefochtenen Bewilligung hinreichend Rechnung getragen (E. 8 und 9).

138 II 575 (1C_119/2012) from 20. September 2012
Regeste: a Spülung und Entleerung von Stauräumen (Art. 40 GSchG). Art. 40 GSchG regelt die Spülung von Stauräumen, welche insbesondere der Entfernung von angesammelten Sedimenten zur Erhaltung des nutzbaren Stauinhalts dient (E. 3.5).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden