Waters Protection Ordinance
(WPO)

of 28 October 1998 (Status as of 1 February 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 52 Nitrogen removal at waste water treatment plants 98

1 The level of the glob­al com­pens­at­ory pay­ments made to in­stall­a­tions and equip­ment for ni­tro­gen re­mov­al (Art. 61 para. 1 WPA) is gov­erned by the num­ber of tonnes of ni­tro­gen re­moved each year.

2 In­so­far as it is ne­ces­sary to com­ply with in­ter­na­tion­al agree­ments or de­cisions of in­ter­na­tion­al or­gan­isa­tions, the ex­tent and com­plex­ity of the meas­ures may also be taken in­to ac­count.

3 The level of the glob­al com­pens­at­ory pay­ments shall be agreed between the FOEN and the can­ton con­cerned.

98 Amended by No I of the O of 4 Nov. 2015, in force since 1 Jan. 2016 (AS 2015 4791).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden