Übereinkommen
über den internationalen Schutz von Erwachsenen

(1) Die von den Be­hör­den ei­nes Ver­trags­staats ge­trof­fe­nen Mass­nah­men wer­den kraft Ge­set­zes in den an­de­ren Ver­trags­staa­ten an­er­kannt.

(2) Die An­er­ken­nung kann je­doch ver­sagt wer­den:

a)

wenn die Mass­nah­me von ei­ner Be­hör­de ge­trof­fen wur­de, die nicht auf­grund oder in Über­ein­stim­mung mit Ka­pi­tel II zu­stän­dig war;

b)

wenn die Mass­nah­me, aus­ser in drin­gen­den Fäl­len, im Rah­men ei­nes Ge­richts- oder Ver­wal­tungs­ver­fah­rens ge­trof­fen wur­de, oh­ne dass dem Er­wach­se­nen die Mög­lich­keit ein­ge­räumt wor­den war, ge­hört zu wer­den, und da­durch ge­gen we­sent­li­che Ver­fah­rens­grund­sät­ze des er­such­ten Staa­tes ver­stos­sen wur­de;

c)

wenn die An­er­ken­nung der öf­fent­li­chen Ord­nung (ord­re pu­blic) des er­such­ten Staa­tes of­fen­sicht­lich wi­der­spricht oder ihr ei­ne Be­stim­mung des Rechts die­ses Staa­tes ent­ge­gen­steht, die un­ab­hän­gig vom sonst mass­ge­ben­den Recht zwin­gend ist;

d)

wenn die Mass­nah­me mit ei­ner spä­ter in ei­nem Nicht­ver­trags­staat, der nach den Ar­ti­keln 5–9 zu­stän­dig ge­we­sen wä­re, ge­trof­fe­nen Mass­nah­me un­ver­ein­bar ist, so­fern die spä­te­re Mass­nah­me die für ih­re An­er­ken­nung im er­such­ten Staat er­for­der­li­chen Vor­aus­set­zun­gen er­füllt;

e)

wenn das Ver­fah­ren nach Ar­ti­kel 33 nicht ein­ge­hal­ten wur­de.