Federal Act
on Funding and Coordination of the Swiss
(Higher Education Act, HEdA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 30 September 2011 (Status as of 1 March 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 48 Authorisation of budget

1 The Fed­er­al As­sembly shall de­term­ine the fin­an­cial re­sources to be set aside for fed­er­al con­tri­bu­tions. It shall es­tab­lish multi-an­nu­al budget ap­pro­pri­ations and fund­ing com­mit­ments.

2 It shall is­sue simple de­crees for each budget ap­pro­pri­ation:

a.
for ba­sic con­tri­bu­tions for can­ton­al uni­versit­ies and oth­er in­sti­tu­tions with­in the high­er edu­ca­tion sec­tor;
b.
for ba­sic con­tri­bu­tions for uni­versit­ies of ap­plied sci­ences and oth­er in­sti­tu­tions with­in the high­er edu­ca­tion sec­tor.

3 Budget ap­pro­pri­ations must be es­tab­lished in such a way as to en­sure that cor­res­pond­ing an­nu­al pay­ment budgets match con­tri­bu­tion rates.

4 The Fed­er­al As­sembly shall is­sue simple de­crees for each fund­ing com­mit­ment for:

a.
con­tri­bu­tions to cov­er ex­pendit­ure for con­struc­tion and use of build­ings as well as con­tri­bu­tions to shared in­fra­struc­ture fa­cil­it­ies avail­able to high­er edu­ca­tion in­sti­tu­tions and oth­er in­sti­tu­tions with­in the high­er edu­ca­tion sec­tor;
b.
pro­ject con­tri­bu­tions.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden